OBECNÝ ZÁJEMZajímavosti

Původ slova klobouk – zajímavá historie

Slovenský klobúk a český klobouk patří ke staré skupině slovanských názvů pokrývky hlavy. Vzdálenější původ etymologické výklady spojují s turkickým prostředím.

Článek obsahuje partnerské odkazy. Pokud přes ně nakoupíte, můžeme získat provizi.

Čemu dnes říkáme klobouk

Běžně jde o pokrývku hlavy s korunou a krempou. Plstěný, slaměný a látkový popisují materiál. Kšiltovka má výběžek vpředu, čepice může být bez okraje.

Starý slovanský základ

Etymologické slovníky srovnávají český klobouk se slovenským klobúk a dalšími slovanskými tvary. Před rekonstruovaný praslovanský tvar se píše hvězdička, například *klobukъ.

Ilustrační záběr – Starý slovanský základ

Jak se vykládá starší původ

Rozšířený výklad hledá souvislost s turkickým označením typu kalpak. Přesnou cestu převzetí lze rekonstruovat srovnáváním jazyků a starších zápisů.

Ilustrační záběr – Jak se vykládá starší původ

Klobouk i mimo odívání

Klobouk houby je horní rozšířená část plodnice, pojmenovaná podle tvaru. Spojení „klobouk dolů“ vyjadřuje respekt či uznání.

Různé názvy ve střední Evropě

Polština běžně užívá kapelusz a němčina má Hut. Při překladu je dobré sledovat tvar a funkci, protože názvy nemusí mít stejný rozsah.

Ilustrační záběr – Různé názvy ve střední Evropě

Co ukazují odvozeniny

Klobouček je zdrobnělina. Kloboučník označuje řemeslníka a kloboučnictví jeho obor. Stejný základ potkáte i u přenesených pojmenování.

Ilustrační záběr – Co ukazují odvozeniny

Redakční zdroje · Krátky etymologický slovník slovenčiny.

Úvodní obrázek je ilustrační.

Podobné články

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Back to top button